PowerBuilder IDE とともに開発環境にインストールされている「ランタイム パッケージャ」は、PowerBuilder ランタイムをパッケージ化したインストーラー (msi) を作成することができます。このインストーラーをクライアント端末で実行してランタイムをインストールします。
ランタイム パッケージャは、開発したアプリケーションの実行に必要となるデータベースインターフェイスや各種コンポーネントのランタイムをダイアログから選択し、インストーラーに含めることができます。また、配布したアプリケーションに合わせて 32-bit/64-bit を選択します。

このツールは Windows メニューの [Appeon PowerBuilder xxxx] – [PowerBuilder ランタイムパッケージャ xxxx] から実行することができます。
なお、作成されたインストーラーを実行するためには Visual C++ ランタイムが必要です。

ランタイム パッケージャを利用せず、開発端末にインストールされているランタイムファイルを直接コピーしてクライアントに配布します。
デフォルトでは PowerBuilder ランタイムは開発環境の以下のディレクトリにインストールされています。

32-bit用： C:\Program Files (x86)\Appeon\Common\PowerBuilder\Runtime xx.x.x.xxxx
64-bit用： C:\Program Files (x86)\Appeon\Common\PowerBuilder\Runtime xx.x.x.xxxx\x64

必要となるランタイムは各バージョンのマニュアルを参照し、不足のないように配布してください。

[2019 R3] PowerBuilder runtime files – List of runtime files
[2022 R3] PowerBuilder runtime files – List of runtime files

PowerBuilder 2019 R3 以降のバージョンでは、配布の実行時に EXE ファイルと同じ名前の XML ファイルが生成され、このファイルを EXE ファイルとともにクライアントに配布することで、記述されたパスに配置されたランタイムがアプリケーションの起動の際に参照されます。
デフォルトでは、このファイルには開発環境にインストールされているランタイムのパス (プロジェクトを作成した時に IDE が参照しているランタイムのバージョン) が設定されているため、適宜、実行環境のランタイムのディレクトリを設定してください。

XML ファイルの内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Application>
	<RuntimePath>C:\Program Files (x86)\Appeon\Common\PowerBuilder\Runtime 22.2.0.3418</RuntimePath>
</Application>

EXE ファイルと同じフォルダー内に PowerBuilder ランタイムを配置します。EXE を起動する際、同じフォルダーに XML ファイルが存在する場合はそちらが優先されるため、XML ファイルを配布しないよう注意してください。

XML ファイルが存在せず、EXE と同じディレクトリにもランタイムを配置していない場合、OS の環境変数 PATH に登録されたディレクトリを参照します。
なお、ランタイム パッケージャで作成したインストーラーを使用してランタイムをインストールした場合でも、そのインストール先は PATH には登録されません。